- Nie możesz dodać "POEZJE" do koszyka, ponieważ produktu nie ma w magazynie.
ROZMOWA SERC. WIERSZE WYBRANE
20,00 zł
Produkt niedostępny
Autor | |
---|---|
Autor ilustracji | |
Miasto wydania | |
Wydawnictwo | |
Rok wydania | |
Tłumacz | Braude Zygmunt, Chróścielewski Tadeusz, Hollender Tadeusz, Iwaszkiewicz Jarosław, Jurkowski Marian, Lec Stanisław Jerzy, Pollak Seweryn, Słobodnik Włodzimierz, Stern Anatol, Zagórski Jerzy |
Format 11×18 cm, stron 48, okładka miękka z obwolutą.
Stan bardzo dobry.
Okładkę, obwolutę i stronę tytułową zaprojektowała Danuta Staszewska.
Wiersze ukraińskiego poety wybrał Anatol Stern.
Wstęp A. Sterna: „Urodzony w roku 1904 w Kamieńcu Podolskim, Mykoła Bażan już od młodości usiłował dać w swej liryce odpowiedź na trudne pytania historii swego I narodu. Książki jego, poczynając od buntowniczego debiutu („17 patrol”), poprzez pełne głębokiej zadumy utwory lat dwudziestych „Budowle”, „Rozmowa serc”, „Hoffmanowa noc”, aż po „Ślepców”, „Nieśmiertelność” i dzieła lat ostatnich tworzą jak gdyby wielką epopeję romantyczno-filozoficzną dziejów jego ojczyzny. Polot myśli poetyckiej łączy się tu z namiętnością człowieka walki, odkrywcze widzenie rzeczywistości — z mistrzostwem formy. Wraz z Maksymem Rylskim i Pawło Tyczyną należy Mykoła Bażan do poetyckiej trójcy klasyków współczesnej Ukrainy. Ten poeta-humanista jest równocześnie wybitnym działaczem społecznym, płomiennym patriotą, który w czasie wojny z hitleryzmem dał niezapomniane stronice Przysięgi i Zeszytu stalingradzkiego. Jest przy tym uczonym o niezwykłej erudycji i kulturze, Entuzjasta naszej poezji, Bażan urzekająco przełożył m. in. Fantazego Słowackiego. Jednakże szczególną naszą wdzięczność zaskarbił sobie prawdziwie natchnionym poematem Mickiewicz w Odessie, który stał się trwałą więzią pomiędzy kulturami obu naszych narodów”.