ROSJA W ROKU 1839 [KOMPLET 2 TOMÓW]
154,00 zł
1 w magazynie
Autor | |
---|---|
Tłumacz | |
Miasto wydania | |
Wydawnictwo | |
Rok wydania |
Format 15×21 cm, str. 527, 572 [komplet 2 tomów], twarde okładki lakierowane.
Stan dobry (drobne zabrudzenia brzegów bloku, rysa na grzbiecie tomu I).
Tłumaczył, przypisami i posłowiem opatrzył Paweł Hertz.
„Nade wszystko jest Pan wybornym podróżopisarzem” – pisał Balzac do Custine’a w sierpniu 1838 roku, chwaląc L’Espagne sous Ferdinand VII i namawiając go do podjęcia pracy nad całym cyklem takich książek, przy czym jako jeden z krajów, który powinien stać się przedmiotem jego zainteresowania, wymienił Rosję, „Le Nord”. Obierając Rosję za cel podróży i temat opisu, Custine nie powodował się jednak radą Balzaka. Widział najpewniej w Rosji taki kraj, który, podobnie jak Hiszpania, był stosunkowo mało znany, a zarazem budził zainteresowanie swoją odrębnością i dawał okazję do połączenia barwnej narracji o ludziach i rzeczach widzianych z medytacją i reflaksją o ich historycznym, politycznym i cywilizacyjnym zapleczu. Rosja, tak potężna w roku 1839, tak zhierarchizowana i wymusztrowana, kryła w sobie groźbę ekspansji i rewolucji. (z noty wydawniczej)