ul. Wilcza 29 A lok. 25
00-544 Warszawa
tel. 022 622 11 54
20,00 

    NIEWIEDZA

    18,00 

    Produkt niedostępny

    Kontakt
    Autor

    Tłumacz

    Miasto wydania

    Wydawnictwo

    Rok wydania

    Format 14,5×20,5 cm , stron 111, miękka okładka.

    Stan bardzo dobry.

    Przełożył Marek Bieńczyk.

    Fragment tekstu: „Oparta łokciami o balustradę, patrzy w stronę Zamku: wystarczyłby kwadrans, by się tam znaleźć. Tam zaczyna się Praga z pocztówek, Praga, na której Historia w obłędzie wypaliła swe liczne stygmaty, Praga turystów i kurew, Praga restauracji tak drogich, że jej przyjaciele nie mogą nawet przestąpić ich progu, Praga roztańczona, wijąca się pod reflektorami, Praga Gustafa. Mówi sobie, że nie ma dla niej miejsca bardziej obcego niż taka Praga. Gustaftown. Gustafville. Gustafstadt. Gustafgrad.
    Gustaf: widzi go, jego zatarte rysy za matową szybą języka, który ona zna tak słabo, i mówi sobie niemal z radością, że to dobrze, gdyż prawda wreszcie wyszła na jaw: nie czuje żadnej potrzeby go rozumieć ani być rozumiana przez niego. Widzi go, jowialnego, odzianego w T-shirt, wykrzykującego, że Kafka was bom In Prague, i czuje, jak w jej ciele wzrasta pragnienie, nieodparte pragnienie, by mieć kochanka. Nie po to, by zacerować życie, jakie jest. Ale po to, by nim wstrząsnąć od podstaw. Po to, by mieć wreszcie własne przeznaczenie.”

    Kategoria:
    © Kwadryga | wykonanie: THE NEW LOOK