Format 16×24,5 cm, stron XXIX+64, okładka miękka+współczesna tekturkowa.

Stan dostatecznie dobry (ubytki okładki, nieaktualne pieczątki biblioteczne i własnościowe).

"Niniejszy przekład polski dokonany wedle tłumaczenia francuskiego Rabina L. Wogue podług tekstu hebrajskiego napisanego przez współczesnego Rabina Gabryela Herschel Schossburg a wydrukowanego w roku 1651 lub 1653, gdyż chronogram oznaczający datę jest wątpliwy. Treścią dzieła tego jest opisanie prześladowań, jakich doznali Żydzi od Kozaków za czasów Chmielnickiego. (…) Co do formy jest to rodzaj elegii czyli trenów." (fragment przedmowy tłumacza)