Znajdź książkę

Nasz antykwariat internetowy to zbiór ponad 40.000 książek

    ul. Wilcza 29 A lok. 25
    00-544 Warszawa
    tel. 022 622 11 54
    0,00 

      BAJKI MURZYŃSKIE

      34,00 

      Produkt niedostępny

      Kontakt
      Autor

      Autor ilustracji

      Miasto wydania

      Wydawnictwo

      Rok wydania

      Format 17,50 cm. Str.202. Miękka okładka z obwolutą. Stan db (naddarcie obwoluty, zaplamienia brzegów stron). Ilustracje w tekście.

      Przekład Wanda Marokini i Jan Józef Szczepański.

      Ze wstępu:

      Zebrane tu bajki murzyńskie pochodzą z dwóch źródeł: z opracowań etnografa i afrykanisty niemieckiego Leo Frobeniusa (Das sterbende Afrika, Paideuma) oraz ze zbioru Adolfa Gelbera pt. Neger-maerchen aus Imanas Landen. Teksty tłumaczone z książek Frobeniusa są niewątpliwie bliższe oryginałów. Badacz ten zapisywał je na gorąco, w formie, w jakiej zapoznawał się z nimi z ust swych tubylczych informatorów. Materiał pochodzący z Negermaerchen jest również autentyczny, choć zdradza ślady pewnych literackich retuszów. Dwie pierwsze pozycje, Lutnia Gasira i Legenda o zmierzchu krainy Kasz, spolszczone zostały przez Wandę Marokini, wszystkie pozostałe przez niżej podpisanego.

      © Kwadryga | wykonanie: THE NEW LOOK
      0
        0
        Twój koszyk
        Twój koszyk jest pustyWróć do sklepu

        Antykwariat Kwadryga

        jest miejscem wyjątkowym, przestrzenią zatrzymanego czasu – świadectwem historii kultury zapisanej na kartach tysięcy książek.